Ubuntu で NFSサーバー(nfs-kernel-server)を建てる

オフィシャルドキュメントに書いてあります。以上（ぉ
https://help.ubuntu.com/

sudo apt-get install nfs-kernel-server

あとは/etc/exportsに設定を書くらしいです。
/etc/exportsにはコメントアウトでサンプルもありますし、大丈夫でしょう。
とりあえず、考えるのがめんどくさいのでドキュメントのそのままに次のようにしてみました。

/home/nekomatu/nfs *(rw,sync,no_root_squash)

クライアント側は次のようにするとマウントできます。

sudo mount -t nfs 192.168.11.30:/home/nekomatu/nfs ~/nfs

NFSに少し詳しくなりたい場合はこの記事が参考になると思います。
とあるエンジニアの備忘log: NFS v3 と v4 設定まとめ　(RHEL/CentOS/Ubuntu編)

ちっちゃい系メーカエンジニアとしては、NFSマウントを使った開発とかまだまだ超現役なのです。